Et Pourtant Ça Tourne

ELISA

de Carla Borda et Jade Müller de Saint-Gervais

COURT-MÉTRAGE | DOCUMENTAIRE | COULEUR

PRESS KIT

Le portrait d’une femme et d’une pratique. Elisa, 24 ans, ouvre son studio de pole. Plus qu’une ambition professionnelle, c’est pour elle un moyen de faire la paix avec son passé en réhabilitant son corps.

RÉALISATION             Carla Borda
                                     Jade Müller de Saint-Gervais
······················································································
GENRE                        Documentaire
······················································································
DURÉE 9'
······················································································
PRODUCTION             ET POURTANT ÇA TOURNE
······················································································
PAYS     France
······················································································
ANNÉE                         2026
······················································································
DIALOGUES                Français
······················································································

festivals et sélections.

PREMIÈRE MONDIALE
30 mars 2026 Festival du film court de Panthéon-Sorbonne - Sélection officielle [Prix du public]
2026 Festival Les Pépites - Sélection officielle

stills.

crédits.

Réalisatrices
Carla Borda
Jade Müller De Saint-Gervais

Avec
Elisa Messadia

Production
ET POURTANT ÇA TOURNE
Théo Tomeš, Satie Richez Fraccola

Image
Carla Borda
Eva Welc

Photos / Vidéos Caméscope
Angélina Mourrat

Costumes
Esther Leduc

Ingénieur·es Du Son / Mixeur·euses
Heike Coumba Fall–quast
Nino Merle

Montage Et Étalonnage
Elsa Le Norgant

Catering
Mathias Gomes

Transport/logistique
Paul Nguyen

Graphisme
Jules Rabaud

bios.

Carla Borda

Carla (née le 9 juillet 2004 à Bayonne) a commencé la photographie argentique au collège. Au cours de ses études de cinéma à Paris 1 Panthéon Sorbonne, elle explore plus en profondeur son attrait pour les films intimistes et coming of age. Elle entame son projet documentaire sur la pole dance en collaboration avec ses amies de la fac, constituant ainsi une équipe exclusivement féminine.
Elle poursuit sa pratique de la photographie argentique dans les domaines de la mise en scène et du registre onirique.

Jade Müller de Saint Gervais

Jade Müller de Saint Gervais, née le 15 septembre 2004 à Rabat, a d’abord réalisé un baccalauréat en langues et littérature étrangères et cinéma-audiovisuel. Elle s’installe ensuite à Paris pour suivre une licence de cinéma, en pratique et esthétique à la Faculté Panthéon-Sorbonne, où elle poursuit aujourd’hui un master de recherche.
Parallèlement, c’est initialement par la danse que Jade exprime sa créativité. Elle s’oriente ensuite vers la pratique théâtrale, participant trois ans à la Troupe d’Improvisation du Maroc, avant de rejoindre à Paris le collectif Atelier Masrah, avec lequel elle s’est produite en juin 2025.
La photographie, à la fois documentaire et en studio, continue également de la passionner, dans l’optique de traduire une véritable réciprocité du regard.